The product-market fit survey — specifically Sean Ellis's "How would you feel if you could no longer use this product?" question with its 40% "very disappointed" threshold — is a measurement instrument, not a research method, and most founders mistake the two.