The best insurance agency management software in 2026 is only as good as the quote it captures at the front door — and that is exactly where most agencies leak revenue.