AI employee engagement turns the annual survey from a low-response ritual into an always-on conversation that captures why people feel the way they do — not just a score.