Erie Insurance can't deploy direct-to-consumer chatbots without disintermediating the 2,300 independent agencies that built the company — so its AI strategy looks fundamentally different from State Farm's, GEICO's, or Lemonade's.