Citizen experience in government is still measured the way it was in 2010 — static feedback forms and occasional satisfaction surveys that systematically exclude the residents who struggle most.