Auto-Owners Insurance is the most disciplined "agent-only" carrier in America, and that constraint — not a technology gap — defines its AI strategy. The Lansing, Michigan-based mutual writes more than $10 billion in annual premium across 26 states, distributes exclusively through roughly 6,300 independent agencies…