Linear, the project management tool used by OpenAI, Vercel, Ramp, and thousands of other teams, has built a reputation for product taste that competitors like Jira and Asana spend tens of millions of marketing dollars trying to dent.