Figma reached 13 million monthly active users and a public-market debut in 2026 with a research function that never scaled linearly with headcount. Founder and CEO Dylan Field built the company on a tight feedback loop: the Figma Community, in-file comments, the public forum, Config (the annual user conference), and a…