Small fix for voice conversation closing chimes

Fixed an issue where leaving a voice conversation could skip the closing chime. Participants now hear when the call has ended.