Minor improvement to the new dictation experience in interview conversations

A small polish to the dictation experience introduced in interview conversations: the input now holds to a single line that keeps pace with your speech instead of growing tall, and the send and attach buttons stay in place beside it even on a longer message.