Cleaner design chat layout on narrow screens

When the design chat agent picks a research methodology, the response now wraps cleanly on narrow screens instead of breaking into squeezed columns.