AI responses stream more reliably without silent drops

AI streaming now reports errors consistently so failures surface instead of silently dropping.

Switched to a more stable streaming transport to prevent crashes from malformed responses.